Von: Pückler-Muskau, Lucie von (1776–1854)
An: Carolath-Beuthen, Adelheid von (1797–1849)
Ort: Muskau
Datum: 6. Mai 1845
Umfang: 1 Br. 2 Bl.
Standort: Pückler-Archiv Branitz, Kasten 7, Mappe 73
Signatur: NPCH.ACLP45.017
Betreff: Pläne für Villa Adelheid
Sie vertraut allein auf die göttlich Fügung und Vorsehung, Pläne für die Villa Adelheid, Häuser sollen niedergerissen und an andere Stelle umgesetzt werden, Zerstörung des Anderen, um etwas solides [...] für die Villa Adelheid ergeben zu können: indem dieser Herbst dazu verwendet werden muss, die ganze Anlage [...] zu machen, welche etwas reizendes werden kann, aber wegen der Terassierung, der festen Wege, die erforderlich sind, der Rasenlegung und Pflanzung, endlich nicht das Werk einiger Tage nur sein kann und überhaupt ja zu schwierig in der Ausführung wird; ist man nicht Herr des Terrains und hat die richtige Ansicht, um die eigentliche Anlage ins Auge fassen, und sie in der Natur zeichnen zu können. Lucie will an all ihren Plänen fest halten: Nur Consequenz und nicht Nachlassen im durchsetzen des immer fest bestimmten Planes führt zum Zweck.