Von: Carolath-Beuthen, Adelheid von (1797–1849)
An: Pückler-Muskau, Lucie von (1776–1854)
Ort: Carolath
Datum: 28. April 1845
Umfang: 1 Br. 2 Bl.
Standort: Pückler-Archiv Branitz, Kasten 3, Mappe 32
Signatur: NPCH.LPAC45.017
Betreff: Besuch beim Vater, Aufenthalt in Gastein, Anlagen in Carolath
Dank für die Zeilen aus Liegnitz, gerührt darüber, daß dir der kurze Aufenthalt bei uns wohlgethan, Fragen bewegen sie: Wie magst du jene ersten Momente des Wiedersehens mit deinem Freunde überstanden haben und wie die Verschiedenheiten der Ansichten und Stimmungen ertragen? - Und wie gestaltet es sich mit den neuen Besitzungen? Wird dir es schwer oder leicht zu wirken?, ihr Vater lädt sie und alle nach Pappenheim ein, wenn sie nicht zusagt betritt sie vielleicht nie wieder das Vatershaus, wir werden nicht eine Stunde länger als die 21 Bäder es verlangen in Gastein weilen, Anlagen in Carolath: Ich werde für alles Sorge tragen daß es nach deinen so geschmackvollen Angaben vollführt werde auch, der Fürst hat dafür schon alles in die Wege geleitet, die Enkelin Lucie freut sich über das Angebot mit den Möbeln.